منتديات مرج الورود
ياأهلاا بزائــرنآ الكريم نوورنآبتسجيلــكـ
نورتو منتدانا طلتكم الحلوة

منتديات مرج الورود

 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
نــشكر جميع اعضاء مرج الورود على تفاعلهم الدائم ولكم مني اجمل تحيه

شاطر | 
 

 كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
乂عـــــــاشقة سيلـآ乂
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 19/12/2011
العمر : 19
الموقع : وهران

مُساهمةموضوع: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الثلاثاء ديسمبر 20, 2011 5:57 am

Smile

اهلين يا اعضاء اليوم جبتلكم موضوع
منيح Laughing و هو كلمات اغنية جاستن بيبر مترجمة



:evil: :evil:
الترجمه
My friends say I'm a fool to think that you're the one for me
ِأصدقائي يقولون أني مجنون باعتقادي أنك الوحيدة بالنسبة لي

I guess I'm just a sucker for love
أعتقد أني فقط مصاص للحب

Cuz honestly the truth is that you know I'm never leavin'
لأنه و بصدق، الحقيقة أنك تعلمين أني لن أغادر

'Cuz you're my angel sent from above
لأنك ملاكي المرسل من فوق

Baby you can do no wrong
حبيبتي لا يمكن أن تخطئي

My money is yours
مالي هو لك

Give you little more because I love ya,
أعطيك أكثر لأني أحبك
love ya
أحبك
With me, girl, is where you belong
معي يا فتاة هو المكان الذي تنتمين إليه
Just stay right here
فقط ابقي هنا
I promise my dear I'll put nothin above ya
أعدك عزيزتي أني لن أضع أي شيء فوق مرتبتك " أعلاك "

Love me, Love me
أحبيني ، أحبيني
Say that you love me
قولي أنك تحبيني

Kiss me, Kiss me
قبليني ، قبليني
Say that you miss me
أخبريني أنك تشتاقين إلي
Tell me what I wanna hear
أخبريني بما أود سماعه
Tell me you love me
قولي أنك تحبينني


People try to tell me
الناس تحاول أن تقول لي

but I still refuse to listen
لكن لا أزال أرفض الاستماع

'Cuz they don't get to spend time with you
لأنهم لم يحصلو على فرصة تقضية الوقت معك

A minute with you is worth more than, a thousand days without your love,
الدقيقة معك تعني لي أكثر من آلاف الأيام بدونك.

My heart is blind but I don't care
قلبي أعمى لكني لا أهتم
'Cuz when I'm with you everything has disappeared
لأني عندما أكون معك كل شيء يختفي
And every time I hold you near
و كل مرة تكونين بجنبي
I never wanna let you go,
لن أسمح لك بالرحيل



لا تنسوااااااااااااااا الردووووووووووووووووود اوك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مملكة الحب
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 1013
تاريخ التسجيل : 22/07/2011
العمر : 20
الموقع : في قلب حبيبي ........

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الخميس يناير 05, 2012 10:58 pm

شكرا ملاك

THANKS
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
乂عـــــــاشقة سيلـآ乂
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 19/12/2011
العمر : 19
الموقع : وهران

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الجمعة يناير 06, 2012 12:21 pm

العفو حبي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكهـ بأخلاقيـ
ঔღঔ…ੲੜمراقبة عامةੲੜ…ঔღঔ


عدد المساهمات : 1156
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
العمر : 19
الموقع : في القلب داااااااار الأماااااااااان سلطنه عمان

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الأحد يناير 15, 2012 12:26 pm

شكرا ع الغنية
الحمدلله ما قريت الموضوع بس أرد

_________________
اللهم صلي وسلم على س
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
乂عـــــــاشقة سيلـآ乂
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 19/12/2011
العمر : 19
الموقع : وهران

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   السبت فبراير 11, 2012 6:49 am

ههههههههههههههه اوك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
من محبات الرسول
الادآرهـ العامهـَ
الادآرهـ العامهـَ


عدد المساهمات : 2666
تاريخ التسجيل : 04/06/2011
العمر : 19

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الإثنين فبراير 13, 2012 10:39 am

مرسي بس يا ريت كل المواضيع المتعلقة بجاستن تحطيها في قسم جاستن

_________________



سيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا


بس لا تفرحي كتير ما حطيت اسمك في التوقيع من شان حدا تاني

هههههههههههههههههههههههههههههههه

يا عمري انتي

نورتي التوقيع حبي

..................................................................................................






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارسة القرآن
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 2444
تاريخ التسجيل : 29/08/2011
العمر : 20
الموقع : في قلب كل إنسان يعرف قيمتي

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الإثنين فبراير 20, 2012 2:51 pm

صح كلامك زهره لازم ينقل الموضوووووع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
من محبات الرسول
الادآرهـ العامهـَ
الادآرهـ العامهـَ


عدد المساهمات : 2666
تاريخ التسجيل : 04/06/2011
العمر : 19

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الجمعة مارس 02, 2012 4:35 am

تكرم عيونك سيلا راح انقلو واااو

_________________



سيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا


بس لا تفرحي كتير ما حطيت اسمك في التوقيع من شان حدا تاني

هههههههههههههههههههههههههههههههه

يا عمري انتي

نورتي التوقيع حبي

..................................................................................................






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
من محبات الرسول
الادآرهـ العامهـَ
الادآرهـ العامهـَ


عدد المساهمات : 2666
تاريخ التسجيل : 04/06/2011
العمر : 19

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   السبت مارس 03, 2012 6:05 am

نقل الى قسم جاستن

_________________



سيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا


بس لا تفرحي كتير ما حطيت اسمك في التوقيع من شان حدا تاني

هههههههههههههههههههههههههههههههه

يا عمري انتي

نورتي التوقيع حبي

..................................................................................................






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
乂عـــــــاشقة سيلـآ乂
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 19/12/2011
العمر : 19
الموقع : وهران

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الخميس مارس 08, 2012 4:03 am

.....................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
乂عـــــــاشقة سيلـآ乂
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 19/12/2011
العمر : 19
الموقع : وهران

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الخميس مارس 08, 2012 4:17 am

تم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نونا{نسرين}الفصعونة
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 152
تاريخ التسجيل : 31/01/2012
العمر : 18

مُساهمةموضوع: .....................   السبت يوليو 14, 2012 9:17 am

شكرا الاغنية والكلمات والمغني كتير حلوين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارسة القرآن
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 2444
تاريخ التسجيل : 29/08/2011
العمر : 20
الموقع : في قلب كل إنسان يعرف قيمتي

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   السبت يوليو 14, 2012 9:34 am

يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارسة القرآن
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 2444
تاريخ التسجيل : 29/08/2011
العمر : 20
الموقع : في قلب كل إنسان يعرف قيمتي

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الجمعة يوليو 27, 2012 4:35 pm

يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فراشهـ السلطنهـ
عضـــو مميـــز
عضـــو مميـــز


عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/03/2012
العمر : 20
الموقع : فيـ قلبـ دار الامانـ السلطنهـ

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   الثلاثاء أغسطس 14, 2012 4:06 am

يعطيك العافية

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روبي
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 09/06/2014

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   السبت يونيو 14, 2014 9:17 am

تشكي وأـنا واشكي وكل منا له ظروف
تقول بي همٍ وأـنا أقول بي هم
لا نبرةً تاصل ولا ناظر يشوف
محروم أـنا منها وإهي غصب تحرم

تعصف بنا الدنيا ونصمد لها وقوف
نموت ويبقى حبنا لا يتهدم
حبٍ تعلى فوق ميثاق وحلوف
لو طاح ما اظن الزمن يتبسم

يابنت أـنا وإنتي والأحزان والخوف
صرنا رفاقه كلنا بدربٍ أعتم
دربٍ جمعنا كله رماح وسيوف
وأبله علينا لو مشينا ترزم

تشكي وأـنا أشكي والصبر يشعل الجوف
فينا عظيم الشوق والوجد أعظم
لو كان لـ هموم الهوأ شفاهـ وحروف
كان الحشى من زود همه تكلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روبي
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 09/06/2014

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   السبت يونيو 14, 2014 9:18 am


كان هـ الليله بهاكِ ماهو عادي
كُنتي إنتي وإنتي لما تكوني إنتي ماهو عادي
كُنتِ إعجاز وسحر كُنتِ دنيا من طهر
كان نورك فـي جبين الكون بادي
كان في صمتك طرب وكان في عيونك شغب
كان حسنك للحسن يرسي مبادي
كُنتِ في أجمل حضورك وكُنتِ في أعدل غرورك
لما جالت بي عيونك واستقرت في فؤادي
كُنت اـنا أتأملك وكُنت أـنا أتخيلك
وإنتي معي والكون هادي
كان أحساسي مُهيب كُنت أحس إني مهاجر أو غريب
وإنتي ياعمري بلادي
آهـ ’’ لو باكر لِـ أمسي يلتجي
يترك الليله ليالي ومايجي
آهـ ’’ أـنا من غدر باكر كم أخاف
ياخذك مني واـنا لـ قلبي شغاف
حُزنها في غيبتك مُر وشجي
آهـ ’’ أـنا من غير قربك اش وجودي
آهـ ’’ أـنا كم أبغى باكر لو تعودي
آهـ ’’ من ذكرى بـ تشعل بي سُهادي
لما كُنت أتأملك واتخيلك ,, وإنتي معي والكون هادي
كان أحساسي مُهيب كُنت أحس إني مهاجر أو غريب
وإنتــي ياعمــري بـلادي ..
ياملاذي ومُنتهاي وأولي
إيه أحبك فوق ماتتخيلي
ليت أـنا يابعد قلبي لي قلوب
لـ أجل مافي كل لحظه بك أذوب
كُل إجاباتك أـنا لا تسألي
ما آبي شمسك يواريها مغيب
ولو جروحي منك ما ودي تطيب
يـ إللي سعدك مُنتهى غاية مُرادي
آهـ ’’ كم أـشتاق لك ,,
وآهـ ’’ كم أـحتاج لك ,,
آهـ ’’ كم أـشتاق لك وأـحتاج لك فـ القرب وأكثر في بعادي
إنتي إحساسي الأكيد ,, إنتي دمي إللي بيجري في الوريد
وإنتي ياعمري بلادي إنتي ياعمري بلادي ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روبي
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 09/06/2014

مُساهمةموضوع: رد: كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي   السبت يونيو 14, 2014 9:23 am


أحبكِ

ويتدفق الحرفُ بين شفتايا

يمتدُ صوتي وردا

وتُرعد أنفاسي

تهب ناراً وبردا

يا إمراءةً هي الروضُ

إن لم ينتهي وامتدا

يا إمراءةً كما الخلود

تمر بي

تستوطنني

تملكني فردا


هي أنتِ

يستلزمني الصمت كما أنا

ولحرفي معنى

ولكِ كليّ واللغة والزمن

وذاك المكان القصيّ

والنسيم على الأشجار لك فيه

وتغريد البلابل والعصافير

واليمامات المحلقات المغرمات حولك

كل مافي الكون كما مُلِكَ لك

وفواصل التاريخ تحكيك في حرفها

انتِ دوماً من تملكي النهايه

تسعديها وتسعدك


قبلكِ كنتِ مشرداً


ألوذ بالقصيدة أغنيها

امزج الحرف بحركاته واتصنع

للغامضه المجهولة

ألف تحية وشكر لكِ


كل امتدادات الحروف اشتاقتك

حمَلتها وزر النزوات الخاسرات


....بعدكِ ألقى قلمي نفسه


وأعلنت الورقه انها عذراء

وغطى كوني مصير اللامعاناة

لايمكن لي الكتابة


هذا قرارُ المشاعر

في كل ليلة أناديها


ياكل احاسيسي أتركتيني!


أي جملة! أي حرف! أي نقطة أو فاصلة!



امنحيني معنى الألم


لن أقول كذبت


سأقول اشجاني ذاك النغم


اغرقيني بدموعي

حركيني اجعلي معنى للورقة والقلم


ومازال صمتها يقلقني


ياحبيبتي معكِ


ماهناك حزن


فأنتِ كليّ النعم



احبكِ

كما أنا عاشقك


احبكِ


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات اغنية جاستن بيبر LOVE ME مع الترجمة بالعربي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مرج الورود ::  :: -
انتقل الى: